· · Komentara: 0
ZANIMLJIVOSTI

Evo zašto ljudi policijski kombi u žargonu zovu MARICA

Da li biste ikada pomislili da se radi o jednoj ženi?

Depositphotos_111968072_s-2019.jpg
Foto: Depozit

Policijska kola, kojima se prekršioci zakona sprovode u zatvor, "narodno" se zovu crna marica, ili samo marica.

Pročitajte još: "Gledao sam svojim očima i kako ljudi usred centra grada..." Osvanula RUŽNA SLIKA CRNE GORE (FOTO)

Iako je izraz crna marica ili samo marica kod nas poznat i dosta raširen, nije našeg porekla. Preuzeli smo ga iz engleskog jezika, a nastao je u Severnoj Americi.

Potiče od vlastitog imena jedne žene. Black Marie, što je u prevodu na naš jezik Crna Marica. Bilo je, naime, popularno ime jedne američke Crnkinje, koja je svojevremeno u lučkom gradu Bostonu držala mornarsku krčmu.

Pročitajte još: Svi smo mislili da znamo čemu je služio KINESKI ZID: Arheolozi su DEMANTOVALI ovu teoriju

Pravo joj je ime bilo Marie ili Maria Lee (Marica, odnosno Marija Li). Bila je krupna i jaka, pa je, kao snagator, pomagala policiji tako što je ubacivala u policijska kola pijane prestupnike iz svoga lokala i okoline. Po tome je postala poznata u celom Bostonu, ali i u okolnim gradovima i državama Amerike, pa su ljudi policijska kola koja odvoze uhapšene u zatvor prozvali po njoj blek Mari. Izraz se uskoro proširio i izvan Amerike, pa je tako dospeo i do nas u obliku crna marica, ili jednostavnije - marica.

Maria Lee je pomagala policiji tako što je ubacivala u policijska kola pijane prestupnike iz svog lokala

Pročitajte još: TRAGOVI BORBE dve zveri: Pronađeni DOKAZI da džinovsko morsko čudovište postoji (VIDEO)

Blek Mari kao naziv za policijska patrolna kola zadržao se u engleskom jeziku do danas i normalno se upotrebljava kao i kod nas crna marica, ili, kraće, marica.

Pošaljite Komentar
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.